quarta-feira, 3 de agosto de 2011

Escape The Fate

Escape The Fate


So now you're running,
It's hard to see clearly,
When I make you angry
We're stuck in the past
And now you're screaming
So can you forgive me
I've treated you badly.
But I'm still here
Sometimes I wonder
Why I'm still waiting
Sometimes I'm shaking
That's how you make me.
Sometimes I question why I'm still here
Sometimes I think I'm going crazy
Can you help me understand?
And now you wish that you meant something
And now you wish that you meant something to somebody else.
And now you wish that you met someone
And now you wish that you meant something to somebody else.
Something to somebody else
Something to somebody else
You look at me through clouded eyes.
I know you see through my lies.
See the sky, see the stars
All of this could be ours.
Out of side, out of mind.
We've been through this thousand times.
Turn your back and then you make me fell so crazy
Can you help me understand?
And now you wish that you meant something
And now you wish that you meant something to somebody else.
And now you wish that you met someone
And now you wish that you meant something to somebody else.
You know I'll wait forever.
Yes I would wait. (I would wait)
You know I'll wait forever.
Yes I would wait
And now you wish that you meant something
And now you wish that you meant something to somebody else.
And now you wish that you met someone
And now you wish that you meant something to somebody else.
And Im the one that should meant something
but still you wish that you meant something to somebody else
Something to somebody else
Something to somebody else
TRADUÇÃO

Algo

Então agora você está correndo
É difícil ver claramente
Quando eu te faço ficar brava
Você está presa no passado
E agora você está gritando
Então você pode me perdoar?
Eu te tratei mal
Mas eu ainda estou aqui

Às vezes eu pergunto
Por que continuo esperando
Às vezes eu estou tremendo
É isso que você faz comigo
Ás vezes eu questiono por que eu ainda estou aqui.
Ás vezes eu acho que estou enlouquecendo

Você pode me ajudar a entender?

E agora você deseja que você tenha significado algo
E agora você deseja que você tenha significado algo para outro alguém
E agora você deseja que você tenha conhecido alguém
E agora você deseja que você tenha significado algo para outro alguém
Algo para outro alguém
Algo para outro alguém

Você olha para mim através de olhos embaçados
Eu sei você vê através de minhas mentiras
Olhe o céu, olhe as estrelas
Tudo isso poderia ser nosso
Fora de vista, fora da mente
Nós passamos por isso milhares de vezes
Vire suas costas e então você me deixa louco

Você pode me ajudar a entender?

E agora você deseja que você tenha significado algo
E agora você deseja que você tenha significado algo para outro alguém
E agora você deseja que você tenha conhecido alguém
E agora você deseja que você tenha significado algo para outro alguém

Você sabe que eu esperaria para sempre
Sim, eu esperaria
Você sabe que eu esperaria para sempre
Sim, eu esperaria

E agora você deseja que você tenha significado algo
E agora você deseja que você tenha significado algo para outro alguém
E agora você deseja que você tenha conhecido alguém
E agora você deseja que você tenha significado algo para outro alguém
E eu sou aquele que deveria significar algo
Mas ainda assim você deseja que você tenha significado algo para outro alguém
Algo para outro alguém
Algo para outro alguém